Csak a Puffin

Kókuszgolyó - 5 évesen is könnyedén! Recept videóval!

Igazából már 2-3 évesen is önállóan el lehet készíteni, de talán a video forgatáshoz már nem árt egy 5 éves fegyelmezettsége:) Brúnó jött, látott, beöltözött kiskuktának, és elkészítette a kókuszgolyót. Kicsit még stylingolt is, felvonultak a kedvenc figurák, és meg is voltunk. Mi pedig szépen rögzítettük. Ilyen egyszerű. Ja, és rum nincs benne, se aroma, ha ragaszkodtok a rumos ízhez, akkor azzal egészítsétek ki a receptet!

Ha pedig érdekelnek a videoreceptjeink, akkor iratkozzatok fel a YouTube csatornámra, akarom mondani csatornánkra:)

Hozzávalók:

25 dkg darált keksz
5 dkg porcukor
2 dl tej
1-2 evőkanál kókuszreszelék
1,5 evőkanál (cukrozatlan) kakaópor

A hempergetéshez:

kb. 10 dkg kókuszreszelék

  1. Egy tálba mérjük a darált kekszet, porcukrot és kakaóport, és ráöntjük a tejet. Összekeverjük, majd kézzel gyúrjuk, hozzáadunk 1-2 evőkanál kókuszreszeléket és összegyúrjuk. Ha ragad, mert esetleg megszaladt a tej, akkor mehet még bele egy kis darált keksz vagy kókuszreszelék. Ha viszont nem tapad rendesen, akkor egy pici tejet kell még adni hozzá.
  2. A masszából gombócokat formázunk, és megforgatjuk kókuszreszelékben őket. Kész is vagyunk:D

Nézd meg a videót is, így még könnyebb lesz elkészíteni!

Hanggal együtt a legjobb!:)

Még több videós recept itt.

Kakaós mézeslabdák

Én is alig hiszem, de csak néhány éve kaptam rá a mézeskalácsozásra, akkor jöttem ugyanis rá, hogy milyen finom is tud lenni egy jól sikerült házi mézeskalács. A puszedliről nem is beszélve. Huuu, egy jó mézespuszedli… főleg ha töltött, és még egy kis csokiban is megmártottuk… Amióta ez a felismerés utolért, mindig van itthon 1-2 plusz üvegnyi jó minőségű méz, mert bár nem vagyok egy óriási mézexpert, egész jól ráéreztem már méz és méz közötti különbségekre, és tudom nagyjából, hogy melyiket használjam sütihez, melyiket a torokfájásra, és melyiket nyersen, egy kis crostinire csorgatva például.

Nemrég voltam is egyébként Gödöllőn a Magyar Méhészeti Múzeumban egy mézes-kiránduláson, ami a Mézzel-lélekkel nevű kampány része volt. Ez egy olyan kezdeményezés, aminek a magyar termelői méz népszerűsítése a célja, Magyarország ugyanis egy igazi óriási mézesbödön:) Kb. 20 ezren tartanak méhet az országban, a többség vidéken méhészkedik, de Budapesten is van 100 méhészet, sőt, vannak úgynevezett közösségi méhészetek. (Külföldön egyébként vannak már ún. urbán méhészek is, akik New York vagy épp Párizs belvárosában egy bérház vagy épp az Operaház tetején lévő teraszon méhészkednek. Érdekes, nem?:)  Magyarországon a méhészek összesen évente kb. 25-30 ezer tonna mézet termelnek meg, Európa akácméz termelésének nagy részét a magyar méz teszi ki, de készül itthon virágméz, napraforgóméz, repceméz, gesztenyeméz is – és persze még sok egyéb. Ennek ellenére a hiperek és üzletek polcain többnyire importált, ázsiai eredetű mézeket találunk – míg a tiszta eredetű, magyar termelői mézeket csak a termelőktől lehet beszerezni. Pont ez egyébként a Mézzel lélekkel egyik legfontosabb célja, hogy egyértelműen felismerhetővé tegye a magyar mézeket: egyedi, termelői mézesüveg és zárszalag jelzi, ha jó minőségű, magyar termelői mézhez van szerencsénk. Szóval figyeljetek, nézzétek meg a jelzéseket, és keressétek a magyar mézet!

termeloi_magyar_mez

mezes-labda-01

És akkor most térjünk vissza a recepthez!:)

Hozzávalók kb. 2 tepsire való adaghoz:

15 dkg méz
8 dkg puha vaj
36 dkg liszt
7 dkg cukrozatlan kakaópor
10 dkg porcukor
1 teáskanál szódabikarbóna
1 teáskanál mézeskalács fűszerkeverék
1 db tojás
1 tojás sárgája
1 evőkanál tejföl (esetleg +1)

1. A mézet és a vajat egy lábasban összeolvasztjuk, a lisztet elkeverjük a szódabikarbónával, hozzáadjuk a kakaóport és a mézeskalács fűszerkeveréket, és összeforgatjuk.

2. A tojást és a tojássárgáját kikeverjük a porcukorral, hozzáadjuk a tejfölt, és a vajas-mézet, majd az egészet a száraz hozzávalókra öntjük. Összekeverjük, egy sütőpapírral bélelt tepsire borítjuk a kissé ragadós tésztát, és pihentetjük kb. 15 percig.

3. Sütőpapírral bélelünk ki két nagy tepsit, és előmelegítjük a sütőt 180 fokra. Gombócokat formázunk a tésztából, a sütőpapíros tepsire tesszük őket, és 12 perc alatt készre sütjük.

mezes-labda02

Márványos kuglóf (márványkuglóf)

Úgy elszaladt ez a pár hónap, hogy még nem is mondtam el itt, hogy megint megjelent 10 receptem a fantasztikus Nők Lapja Konyha Desszert különszámában. Még kapható, úgyhogy gyorsan szerezzétek be, ha eddig még nem tettétek.

Annyira, de annyira jó érzés. Köszi mindenkinek, hogy ez is összejött:) Ezúttal klasszikus (nagymamás) és olcsó recepteket készítettem a magazinba, ez a kuglóf volt az egyik.

kuglof 02 00

Hozzávalók 11 cm magas, 22 cm átmérőjű kuglófformához:
25 dkg puha vaj
25 dkg cukor
1 csomag vaníliás cukor
2 db tojás
3 tojássárgája
3,5 dl + 2 evőkanál tej
30 dkg liszt
1 csomag sütőpor
2 csipet só
1 evőkanál cukrozatlan kakaópor

  1. Előmelegítjük a sütőt 180 fokra, és kivajazunk-kilisztezünk egy kuglófformát.
  2. A puha vajat kikeverjük a cukrokkal, majd hozzáadjuk a tojásokat, a tojássárgákat és 3,5 dl tejet, és alaposan elkeverjük.
  3. Egy másik tálban összeforgatjuk a lisztet, a sütőport és a sót, majd folyamatos keverés mellett a lisztes keveréket a vajas tál tartalmához adjuk, és csomómentesre keverjük.
  4. A tészta 1/3 részét egy másik tálba öntjük, és hozzáadjuk a maradék 2 evőkanál tejet, és az 1 evőkanál kakaóport.
  5. A világos tésztát a kuglófformába kanalazzuk, úgy, hogy közben 1-1 kanál barna tésztát is hozzáadunk. A végén villával, vagy kés hegyével kicsit bele-belehúzunk a tésztába, hogy márványos legyen.
  6. Sütőbe toljuk, és kb. 50 percig sütjük, úgy, hogy az első 25 perc elteltével alufóliával fedjük le a tetejét, és úgy sütjük tovább.

 

Emeletes csokitorta, amit te is meg tudsz csinálni

Azt már meséltem, hogy milyen volt Brúnó Mickey egeres tortája és szülinapja, de azt még nem mutattam meg, hogy milyen volt a másik tortája. Mert volt bizony másik is, amit én sütöttem neki még előző nap, mivel ő akkor még nem tudta, hogy lesz majd egy csudatorta is, és olyan szépen kérte, hogy süssek neki tortát, hogy belementem az előszülinapi játékba. Nagy játékterem nem volt, gyorsan kellett egy ötlet, úgyhogy azok alapján, amik épp itthon voltak, egy ilyen torta jött össze. Mondjuk a lime-csoki kettősnél már tudtam, hogy nagy gond nem lesz, és tényleg megint bizonyítottak, szuper finom volt a torta.

Lime helyett természetesen működik naranccsal vagy citrommal is.

És a legjobb az egészben, hogy egyszerű.

csokitorta2

Hozzávalók:
2 db tojás
1,5 dl olaj
125 g natúr joghurt
1,5 dl víz
17 dkg cukor
17 dkg liszt
7 dkg cukrozatlan kakaópor
1,5 teáskanál szódabikarbóna
csipetnyi só

A krémhez:
200 g fehér csokoládé
130 g habtejszín (nem felverve)
2 lime reszelt héja
1 teáskanál limelé
200 g natúr krémsajt

  1. Előmelegítjük a sütőt 160 fokra, és előkészítünk 2 db 18 cm átmérőjű tortaformát. (vagy egyet, ha csak egy van)
  2. A tésztához egy tálba ütöm a tojásokat, hozzáadom a vizet, az olajat, a joghurtot és elkeverem. Egy másik tálban összekeverem a cukrot, lisztet, kakaóport, szódabikarbónát és sót.
  3. A két tál tartalmát összeöntöm, alaposan összekeverem, majd a masszát a tortaformákba öntöm. (Felét egyikbe, felét másikba:) Ha nincs két tortaforma, akkor két fordulóban kell sütni.
  4. Kb. 25 perc alatt készre sütjük, majd hagyjuk teljesen kihűlni a sütiket.
  5. Közben a töltelékhez a tejszínt egy kis lábasba öntjük és közepes lángon megmelegítjük, majd beletördeljük a fehér csokoládét, és állandó kevergetés mellett összeolvasztjuk. Hozzáadjuk a lime reszelt héját és a limelevet is és kevergetjük, míg össze nem olvad. Az a jó, ha simára tudjuk keverni. Ha kész, lehúzzuk a tűzhelyről és félretesszük hűlni. Ha teljesen kihűlt, hozzáadjuk a krémsajtot és simára keverjük.
  6. Ha kihűltek a sütilapok, akkor az egyiket félbevágjuk – de lehet úgy is, hogy mindkettőt félbevágjuk, és akkor négy szintes lesz – és összeállítjuk a tortát: az alsó lapra kenünk egy adag krémet, aztán jön a második lap, megint krém, megint lap és vége is. Hűtőbe tesszük tálalásig.

csokitorta 02

 

(A tésztához ezt a receptet használtam kiindulásként.)

Gyors és puha kakaós csiga (kelesztés nélkül)

Naná, hogy kelesztés nélkül, ha egyszer nincs is benne élesztő, nehéz is lenne keleszteni:) Ez ugyanis egy klasszik túrós-olajos tésztára épülő kakaós csiga, ami cserébe finom. Anyukám szokta sütni, így amikor az elvárhatónál hamarabb akart lejárni fél kg túró és pánikszerűen sütni akartam valami újat, akkor beugrott, hogy ez lesz a megoldás. Így a túró is megmenekül és a reggeli is megoldva. Feltéve persze, hogy nem faljátok fel még melegen este.

kakaos csiga allo2

Hozzávalók:

A tésztához:

  • 25 dkg túró
  • 5 dkg porcukor (lehet 10 is)
  • fél dl tej
  • 5 evőkanál étolaj
  • 25 dkg búzaliszt
  • fél tasak sütőpor

A töltelékhez:

  • 3 evőkanál olvasztott vaj
  • 4 nagy evőkanál porcukor
  • 2 evőkanál cukrozatlan kakaópor
  1. Előmelegítjük a sütőt 180 fokra (ha van, akkor légkeveréses funkcióra állítjuk), és sütőpapírral bélelünk ki egy tepsit.
  2. A túrót és a porcukrot kikeverjük, majd hozzáadjuk a tejet és az olajat és tovább keverjük.
  3. Hozzáadjuk a lisztet és a sütőport és összegyúrjuk.
  4. A töltelékhez a vajat megolvasztjuk és félretesszük, a porcukrot pedig összekeverjük a kakaóporral.
  5. A tésztát lisztezett gyúródeszkán kinyújtjuk (jó nagy téglalappá, kb. 3-5 mm vékony legyen a tészta).
  6. A tésztát egyenletesen lekenjük az olvasztott vajjal, majd megszórjuk a porcukros kakaóporral. Feltekerjük és 1,5-2 cm széles szeletekre vágjuk és az így kapott csigákat a sütőpapíros tepsire helyezzük.
  7. A 180 fokos sütőben (légkeverésen) kb. 15 percig sütjük. (Az eredeti recept azt mondja, hogy 10-11 percig süssük és jó lesz úgy, fehéren, mert úgy garantált, hogy nem kérgesedik meg. Na nekem úgy végig nyers érzetem volt – bár nem volt nyers, mégis annyira fehér volt, hogy nem tudtam nem arra gondolni, hogy ezt még süthettem volna –  ezért a második adagot már egy kicsit tovább sütöttem (15 perc).

(Lehet, hogy a tiéteknek nem lesz pont ilyen színe kívülről, mert én véletlenül kiborítottam a kakaóporos töltelék egy részét a gyúródeszkára, úgyhogy nyújtáskor tapadt rá pár szem kakaó is:):)

Ha mindez tetszett és még maradnál, akkor gyere a facebookra is!

 

kakaos csiga

A receptet Anyukám innen szerezte még régebben.

Narancsos túrógolyó mézeskalácsos csokiszósszal

A laktózmentes karácsonyi menü 3. fogása, a desszert. Serintem nagyon korrekt kis vacsora kerekedett ebből: a fahéjas körtekrémleves volt az első fogás, aztán pedig jött a bazsalikomos túróval töltött csirkecomb.

turogolyo2

Hozzávalók kb. 10-14 db-hoz:

50 dkg laktózmentes túró (Magic Milk)
5 dkg porcukor
2 narancs reszelt héja
5-8 dkg darált mandula

10 dkg szeletelt mandula

A csokiszószhoz:

10 dkg laktózmentes vaj (Magic Milk)
2 evőkanál cukrozatlan kakaópor
8 dkg porcukor
1 narancs reszelt héja
fél tk. mézeskalácsfűszer

  1. A szeletelt mandulát száraz serpenyőbe szórjuk és néhány perc alatt megpirítjuk, majd hűlni hagyjuk. Ha kihűlt, felaprítjuk.
  2. A csokiszószhoz a vajat megolvasztjuk, majd hozzáadjuk a kakaóport, a porcukrot, a narancs reszelt héját és a mézeskalácsfűszert és alaposan összekeverjük.
  3. A túróhoz hozzáadjuk a porcukrot, a narancsok reszelt héját és összekeverjük, majd annyi darált mandulát, amennyivel már nem lesz túl ragacsos a massza. Nagyobb gombócokat formázunk belőle, megforgatjuk a felaprított pirított mandulában és a csokiszószra ültetve tálaljuk.

 

A recepthez idén is Magic Milk termékcsaládból választottam a túrót és a vajat, jó sok laktózmentes termékük van, majd még a többi fogásban is látjátok. Itt találtok egyébként tippeket, recepteket is. Zöld-lelkűeknek külön öröm, hogy a Tetra Pak dobozú habtejszín és a tej oldalán van egy FSC jelzés, ami azt jelenti, hogy a dobozk papírjához felhasznált fa felelős erdőgazdaságból és egyéb ellenőrzött forrásból származik, ahol többek között újakkal pótolják a kivágott fákat. Ez azért nem rossz!

Karácsonyi csoki házilag

Karácsonyi csoki nemcsak karácsonyra. Mondja ezt ki valaki, akinek gondjai vannak a Cs-hanggal…:) Isteni finom a töltelék, momentán nem tudnék jobbat elképzelni, benne van minden, ami kell: mézeskalács, narancs, csoki. Legszívesebben még a bejglibe is ezt tölteném.

karacsonyi csokitabla 20

Hozzávalók:

8-10 dkg étcsokoládé (egy tábla csokihoz)

A töltelékhez  – ennek a mennyiségnek csak a töredéke kell egy tábla csokihoz, de a többi tökéletes lesz kekszekhez pl.

20 dkg puha vaj
6 dkg kakaópor
15 dkg porcukor
1-2 narancs reszelt héja
1 teáskanál mézeskalács fűszer

karacsonyi csoki 3

1. Az étcsoki 2/3-át vízgőz felett, vagy kis lábasban kicsi lángon, folyamatos kevergetés mellett megolvasztjuk, majd lehúzzuk a tűzről és beletördeljük a maradék csokit és addig kevergetjük, míg az is teljesen megolvad. Kikenjük vele a csokitábla formát és hűtőbe tesszük, hogy megdermedjen.
2. A krém hozzávalóit egy tálban alaposan összekeverjük, majd hűtőbe tesszük.
3. Ha megdermedt a csoki, kivesszük a hűtőből, megtöltjük a krémmel – ha túl sokat volt a hűtőben a krém, akkor várni kell egy kicsit, hogy kenhető legyen – , visszatesszük a hűtőbe kb. 10 percre, majd újraolvasztjuk a maradék étcsokit és befedjük vele a krémet precízen, hogy mindenhova jusson.
4. Hűtőben megdermesztjük, majd kipattintjuk a formából és kész is.
Persze mindez működik bonbonként is. A maradék tölteléket karácsonyi pilóta kekszbe, vagy más kekszek közé töltjük.
Innen van a csokitábla forma egyébként, itt pedig megtaláljátok a facebook oldalamat. 

Brownie-golyók

Magyarul a legcsokisabb csokigolyók. Nem kell hozzá más, csak egy adag brownie, vagy egy kis maradék brownie és már lehet is gombócozni. Hogy mi értelme? Hát egy kicsit tömörebb, más érzés, mint a szeletekre vágott brownie, és egyébként is vannak olyan helyzetek, amikor jobb egy gombóc, mint egy szelet süti.

brownie golyo

Hozzávalók egy kisebb tepsihez (kb. 20×22 cm-es)

  • 300 g vaj
  • 100 g étcsokoládé
  • 60 g cukrozatlan kakaópor
  • 140 g liszt
  • 2 csipet só
  • 4 tojás
  • 240 g cukor (vagy kevesebb, akár felezhető is)

 

  1. A vajat egy lábasban megolvasztjuk, majd hozzáadjuk a darabokra tördelt csokoládét és kevergetjük, míg a csoki el nem olvad. Lehúzzuk a tűzhelyről és hűlni hagyjuk.
  2. A kakaóport összeforgatjuk a liszttel és a sóval.
  3. Előmelegítjük a sütőt 160 fokra és sütőpapírral bélelünk ki egy kb. 20×22 cm-es tepsit.
  4. A tojásokat habosra keverjük a cukorral, hozzáadjuk az olvasztott csokis keveréket és összekeverjük. Beleszórjuk a kakaóporos lisztet, kikeverjük, majd a kész masszát az előkészített tepsibe öntjük.
  5. 25 percig sütjük, majd hagyjuk teljesen kihűlni.
  6. Ha kihűlt, szétmorzsoljuk és összegyúrjuk. Ezen a ponton adhatunk hozzá natúr krémsajtot/mascarponét, hogy jobban összeálljon, de lehet ez a “ragasztó” narancslekvár vagy málnalekvár is, akkor is nagyon jó lesz.
  7. A kész golyókat pucéron hagyjuk, vagy aprított csokiban forgatjuk meg és tálalásig hűtőbe tesszük.

 

Ha keresnél a facebookon, itt találsz.

 

brownie golyok2

Csokis kifli - jobb, mint a pékségben

Nem is tudom hirtelen, hogy örüljek, vagy sajnáljam, hogy egyetem alatt olyan közel volt a látványpékség. Csak pár lépés volt, de pikk-pakk megoldódott az ebéd pár pizzás, pár sajtos és tepertős pogival, plusz ha már sós volt, néhány édes, (csakis) csokis tekerccsel. Évente kb. egyszer még most is veszek 1-1 adagot, de istenbizony más az íze. Vagy semminek nincs olyan íze felnőttként, mint diákként?:)

Egy a lényeg: ez a csokis kifli kb. olyan, mint azok a pékséges kis pici csokis/kakaós kiflik – csak ez még jobb. Több időbe telik, mint lemenni a Vásárcsarnok alagsorába a pékséghez, ez tény, de megéri:) Meg hát nem is vagyok már (lusta) egyetemista:)

csokis kifli3

Hozzávalók kb. 32 db kis pici kiflihez:
A tésztához:
60 dkg liszt
1 tasak porélesztő
1 teáskanál só
5 dkg cukor
1 db tojás
3 dl tej
7 dkg vaj

A töltelékhez:
10 dkg vaj
8-10 dkg porcukor
5 dkg cukrozatlan kakaópor

A lekenéshez:
1 db tojás

  1. A tésztához a vajat megolvasztjuk, a tejet langyosra melegítjük.
  2. Egy nagy tálba szitáljuk a lisztet, beleszórjuk a sót, a cukrot, majd a közepébe beleütjük a tojást, hozzáadjuk a vajat, a tejet és az élesztőt és kézzel vagy géppel dagasztani kezdjük. (nekem még egy pici lisztet elbírt, de tényleg csak egy picit.)
  3. Ha már nem ragad a tészta, letakarjuk és meleg helyen kb.45-50 perc alatt duplájára kelesztjük.
  4. Közben elkészítjük a tölteléket: a vajat megolvasztjuk és alaposan kikeverjük a porcukorral és a kakaóporral. Ha nem is hűtőbe, de hűvös helyre tesszük.
  5. Ha letelt a kelesztési idő, lisztezett gyúródeszkán 8 kb. egyforma méretű darabra vágjuk a tésztát, kicsit gömbölyűre pofozgatjuk, majd konyharuhával letakarva 15 percig pihentetjük.
  6. Két gombócot magunk elé teszünk, mindkettőt kinyújtjuk köralakúra. Az egyiket megkenjük a csokis krémmel, ráhelyezzük a másik tésztalapot és még egy kicsit nyújtjuk, de vigyázva, hogy (nagyjából) megőrizzük a kör alakot.
  7. Ha megvan, 8 cikkre vágjuk a töltött körtésztát és a cikkeket feltekerjük.
  8. Sütőpapírral bélelünk ki egy tepsit, és ráhelyezzük a kis kifliket. Ha mind megvan, letakarva még 30 percig kelesztjük.
  9. Közben a sütőt 180 fokosra melegítjük. Ha lejárt az újabb kelesztési idő, akkor tojással kenjük le a kis kifliket és kb. 20 percre sütőbe toljuk.

(Nekem a kiflik felénél felkunkorodott a vége, ha vékonyra tudjátok nyújtani és jól rá”húzni”, ráhajtani és kicsit rá is nyomni, akkor talán nem fog felkunkorodni.)

csokis kifli 2

Limara könyvéből van a tésztarecept, a töltelék régi.

Banános-diós süti sok csokival

Banános süti már régen volt, pedig jól tud az is esni nagyon. Most a régi nagy kedvenc klasszik banános-csokis süti lett tovább bonyolítva egy kis dióval, meg a biztonság kedvéért egy csöpp kis extra csokival, hogy az éves csokiadagunk garantáltan biztosítva legyen már jóval karácsony előtt:)

1

Hozzávalók a tésztához:

22 dkg liszt
5 dkg cukor
3 db tojás
1 dl tej
10 dkg étcsokoládé
1 dl étolaj
2 db banán
1 teáskanál sütőpor
3 dkg cukrozatlan kakaópor
2 csipet szódabikarbóna

5 dkg pekándió

Hozzávalók a csokimázhoz:

15 g cukor
10 dkg étcsokoládé
1 dl habtejszín
15 g méz

a tetejére pekándió

  1. A sütőt előmelegítjük 180 fokra, és sütőpapírral bélelünk ki egy kisebb sütőtálat.
  2. A tojásokat kikeverjük a cukorral, majd hozzáadjuk az olajat, a tejet és a villával szétnyomkodott banánt.
  3. A lisztet összeforgatjuk a sütőporral, a szódabikarbónával és a kakaóporral, és az egészet a tojásos keverékhez adjuk.
  4. Elkeverjük, majd beleszórjuk a felaprított diót és étcsokoládét.
  5. A masszát a sütőpapírral bélelt sütőtálba egyengetjük, és kb. 20 percig sütjük. (Tűpróbával teszteljük.) Ha kész, hűlni hagyjuk.
  6. Míg teljesen kihűl, elkészítjük a csokimáz réteget: A tejszínt egy kis lábasba öntjük a cukorral és a mézzel és kevergetjük, míg a cukor teljesen megolvad. Hozzáadjuk a csokoládékockákat és simára keverjük, olvasztjuk. Kicsit hűlni hagyjuk, hogy sűrűsödjön, majd rákenjük a kihűlt süteményre.
  7. Hűvös helyen dermedni hagyjuk, majd egész diókkal díszítjük a felszeletelt süteményt.
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az NLCafé-ra!